EF:n viimeisimmät tarinat matkustamisesta, kielistä ja kulttuureista
Menu

Puhu kuin britti: 8 sanontaa, jotka on tiedettävä

Puhu kuin britti: 8 sanontaa, jotka on tiedettävä

Briteillä on kymmeniä ja taas kymmeniä eriskummallisia tapoja ilmaista itseään ja jos haluat esittää uskottavaa paikallista tuossa saarivaltiossa, niin seuraavat sanonnat sinun on otettava haltuun.

“Bits ‘n bobs”

Miten se lausutaan? “bitts an bohbs”

Mitä se tarkoittaa? Pientä tavaraa tai rojua, joka lojuu esimerkiksi kotona.

Mistä sanonta juontaa juurensa? Sanotaan, että “bits and bobs” saattoi olla vanha termi penneille, joita yleensä sattuu lojumaan kaikkialla.

“Cheeky”

Miten se sanotaan? “CHEE-kee”

Mitä se tarkoittaa? Kuvaa ihmistä tai jotakin tekemistä joka on epäkunnioittavaa tai jota ei tarvitse ottaa tosissaan (voidaan käyttää myös humoristisesti kavereiden kesken).

“Gobby”

Miten se sanotaan? “gkobbee”

Mitä se tarkoittaa? Mielipiteiden huutamista tai esittämistä törkeällä tavalla.

Mistä sanonta juontaa juurensa? “Gob” on slangisana suulle, joten gobby tarkoittaa “suun käyttämistä liikaa”.

“Knackered”

Miten se sanotaan? “NAKK-erd”

Mitä se tarkoittaa? Todella väsyneenä olemista.

“Minted”

Miten se sanotaan? “MINN-tidd”

Mitä se tarkoittaa? Erittäin rikasta ihmistä.

Mistä sanonta juontaa juurensa? “Minting” tarkoittaa kolikoiden tekemistä valuutaksi.

“Mental”

Miten se sanotaan? “MEN-toll”

Mitä se tarkoittaa? Riippuen siitä missäpäin Brittejä olet, sana voi tarkottaa mahtavaa ja hullua tai jännittävää ja epätavallista.

“Fit”

Miten se sanotaan? “fyt”

Mitä se tarkoittaa? Adjektiivi erittäin hyvännäköiselle ihmiselle.

Mistä sanonta juontaa juurensa? Uskotaan, että sana on muodostunut urheilullisia ihmisiä kuvaavasta fit-sanasta, ja nykyään pätee kaikkiin katsojan silmiä miellyttäviin ihmisiin.

“Miffed”

Miten se sanotaan? “MYFF-d”

Mitä se tarkoittaa? Yhdistelmä viihaa, loukkaantumista ja pahaa mieltä.

Englanninkielisten idiomien oppitunti oli siinä! Nyt lentolippuja varailemaan. Mutta muista – jos satut tapaamaan jonkun joka on fit, niin pidä tieto itselläsi. Se ei ole kohtelias kehu toiselle.

Ota brittiaksentti haltuun kielikurssillaTutustu Tarkemmin

Jaa tämä artikkeli

Viimeisin artikkeli aiheesta: Kielet

Kuinka puhua yläluokkaista englantia?