Hakasulkeiden 'bracket' ja sulkeiden 'parentheses' ero voi olla hämmentävä. Yleisesti ottaen, sulkeet, 'parentheses' viittaavaat kaarisulkeisiin ( ) ja hakasulkeet, 'brackets' kulmikkaisiin [ ]. Nykyään, näistä käytetään enentyvästi nimiä 'round brackets' tai 'square brackets'.
Yleensä hakasulkeita käytetään - [ ] - erityistarkoituksiin, kuten teknisiin oppaisiin. Kaarisulkeita - ( ) - käytetään samaan tapaan kuin pilkkuja, kun haluamme antaa lisätietoja, jälkihuomautuksen tai kommentin, joka liittyy pääajatukseen, mutta on kuitenkin siitä erillään. Monet kielitieteilijät ovat sitä mieltä, että pilkut voivat korvata sulkeet melkein kaikissa tapauksissa.
Esimerkkejä
- The government's education report (April 2005) shows that the level of literacy is rising in nearly all areas.
- I visited Kathmandu (which was full of tourists) on my way to the Himalayas for a trekking expedition.
- You can eat almost anything while travelling in Asia if you are careful to observe simple rules (avoiding unboiled or unbottled water is one of the main rules to be aware of.)
/f/61891/736x414/ecdcbfbfed/learn-english-abroad.jpg)
/f/61891/736x414/46f1208106/learn-english-online.jpg)
/f/61891/736x414/d25037b8dc/learn-english-app.jpg)